Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
Τι (ποιος) είναι honra - ορισμός
Sentimento humano honra; Palavra de honra; Carácter honorífico; Desonra; Honras; Honorífico; Honraria; Honradez; Título honorífico; Desonroso; Desonraria
Honra
f.
Consideração ou homenagem à virtude, ao talento, às bôas qualidades humanas.
Pundonor.
Sentimento, que leva o homem a procurar merecer e manter a consideração pública.
Bôa fama.
Glória.
Favor, distincção: conceder honras.
Castidade; virgindade.
Ant.
Terra privilegiada, pertencente a fidalgos ou cavalleiros.
Cada um dos cinco trunfos maiores, no jôgo da imperial. Cf. Man. dos Jogos, 244.
Pl.
Título honorífico.
Honraria.
Honras de Miranda, espécie de capote, usado naquella cidade e nas suas vizinhanças.
(De honrar)
Consideração ou homenagem à virtude, ao talento, às bôas qualidades humanas.
Pundonor.
Sentimento, que leva o homem a procurar merecer e manter a consideração pública.
Bôa fama.
Glória.
Favor, distincção: conceder honras.
Castidade; virgindade.
Ant.
Terra privilegiada, pertencente a fidalgos ou cavalleiros.
Cada um dos cinco trunfos maiores, no jôgo da imperial. Cf. Man. dos Jogos, 244.
Pl.
Título honorífico.
Honraria.
Honras de Miranda, espécie de capote, usado naquella cidade e nas suas vizinhanças.
(De honrar)
honra
sf (der de honrar)
1 Sentimento que leva o homem a procurar merecer e manter a consideração pública.
2 Pundonor.
3 Consideração ou homenagem à virtude, ao talento, às boas qualidades humanas.
4 Probidade.
5 Fama, glória.
6 Celebridade.
7 Pessoa que por talento ou virtudes ilustra a classe, a instituição, o país a que pertence.
8 Cada um dos cinco trunfos maiores no jogo da imperial.
9 Castidade; pureza.
10 Virgindade
sf pl
1 Honraria.
2 Título honorífico de um cargo, que se confere a quem o exerceu, mas sem vencimentos.
3 Manifestações exteriores de respeito ou de saudade
H. fúnebres: homenagens à memória de alguma pessoa que morreu; exéquias
H. militares: cerimônia em homenagem a um militar, ou a pessoa de alta posição civil à qual corresponde consideração equivalente a determinado grau da hierarquia militar
H. supremas: o mesmo que honras fúnebres. Em honra de: por deferência a; como prova de apreço a
Fazer as honras da casa: receber as visitas ou os convidados como anfitrião
Por honra da firma: aceitar, pagar etc., contra vontade, só para não se desmoralizar
Tanta honra para um pobre marquês!: frase festiva com que agradecemos um favor insignificante
Ter a honra de: honrar-se de, permitir-se a
Ter as honras de: ser o herói de; ser o alvo dos aplausos, da atenção geral.
1 Sentimento que leva o homem a procurar merecer e manter a consideração pública.
2 Pundonor.
3 Consideração ou homenagem à virtude, ao talento, às boas qualidades humanas.
4 Probidade.
5 Fama, glória.
6 Celebridade.
7 Pessoa que por talento ou virtudes ilustra a classe, a instituição, o país a que pertence.
8 Cada um dos cinco trunfos maiores no jogo da imperial.
9 Castidade; pureza.
10 Virgindade
sf pl
1 Honraria.
2 Título honorífico de um cargo, que se confere a quem o exerceu, mas sem vencimentos.
3 Manifestações exteriores de respeito ou de saudade
H. fúnebres: homenagens à memória de alguma pessoa que morreu; exéquias
H. militares: cerimônia em homenagem a um militar, ou a pessoa de alta posição civil à qual corresponde consideração equivalente a determinado grau da hierarquia militar
H. supremas: o mesmo que honras fúnebres. Em honra de: por deferência a; como prova de apreço a
Fazer as honras da casa: receber as visitas ou os convidados como anfitrião
Por honra da firma: aceitar, pagar etc., contra vontade, só para não se desmoralizar
Tanta honra para um pobre marquês!: frase festiva com que agradecemos um favor insignificante
Ter a honra de: honrar-se de, permitir-se a
Ter as honras de: ser o herói de; ser o alvo dos aplausos, da atenção geral.
Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.
Βικιπαίδεια
Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação. O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για honra
1. Por tanto no tiene calificacion ni honra de criticar a otros paises.
2. Tal peroracion del hombre en autoridad diplomatica del Sur de Corea constituye un acto traidor de quien no tiene honra ni conciencia nacional.
3. Inglaterra, pais presidente de esa organizacion europea, y otras ciertas fuerzas no se liberan de la politica entreguista a EE.UU. y actuan vilmente para mantener su honra y ejercer influencia halagando el gusto de su amo.
4. Comienza asi un comentario individual difundido este lunes por el diario Rodong Sinmun y prosigue: Hace poco, el premier japones Abe dedico tributos al "Santuario Yasukuni", que honra a los criminales de guerra de categoria especial, mientras Yuko Tojo, nieta del caudillo de estos, Hideki Tojo, anuncio su candidatura a las elecciones de consejeros de la dieta japonesa.
5. En la XV ronda el Norte y el Sur de Corea demostraron fehacientemente al interior y exterior una nueva fisonomia de la nacion coreana en la epoca del 15 de junio en que se ayudan y cooperan liberandose del viejo molde del periodo pasado en que se renian, se enfrentaban y proseguian polemicas insignificantes para conservar cada cual su honra.